home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / systeem / hardtool / recoverysetup.exe / {app} / Italian.ini < prev    next >
INI File  |  2007-03-14  |  5KB  |  146 lines

  1. [Buttons]
  2. Browse=Sfoglia
  3. Find=Trova
  4. Options=Opzioni
  5. Help=Guida
  6. PreView=Anteprima
  7. Restore=Ripristina
  8. Wipe=Cancella
  9. Save=Salva
  10. Close=Chiudi
  11. Continue=Continua
  12. Stop=Interrompi
  13. Yes=S∞
  14. No=No
  15. Ok=Ok
  16.  
  17. [MenuItems]
  18. Refresh=Aggiorna
  19. CheckAll=Seleziona tutti
  20. UnCheckAll=Cancella selezione
  21.  
  22. [Messages]
  23. Information=Informazioni
  24. Confirmation=Conferma
  25. Warning=Avviso
  26. HelpNotFound=Impossibile trovare il file della Guida !
  27.  
  28. [Drive]
  29. Message1=Selezionare unitα 
  30. Message2=Selezionare un'unitα !
  31. Message3=Impossibile trovare l'unitα !
  32. Message4=Errore di lettura del settore di avvio !
  33. Message5=L'applicazione supporta soltanto i file system FAT e NTFS !
  34. Message6=L'analisi del disco richiede del tempo a seconda della dimensione
  35.  
  36. [File]
  37. File=File
  38. Attribute=Attr.
  39. Date=Data
  40. Time=Ora
  41. Size=Dimensione
  42. Folder=Cartella
  43. Path=Percorso
  44. Select1=Selezionare la cartella da trovare
  45. Select2=Selezionare la cartella per salvare i file ripristinati
  46. ReadFolders=Leggi cartelle
  47. Mask=File o maschera da trovare
  48. Message1=Selezionare un file !
  49. Message2=Nessun file selezionato !
  50. Message3=E' possibile visualizzare l'anteprima solo di file !
  51. Message4=Impossibile visualizzare l'anteprima !
  52. Message5=Soltanto file possono essere ripristinati !
  53. Message6=Selezionare un'altra cartella per salvare i file ripristinati !
  54. Message7=Ripristinare i file selezionati ?
  55. Message8=File ripristinati con successo !
  56. Message9=Cancellare definitivamente i file selezionati ?
  57. Message10=file cancellati !
  58. Message11=File o maschera da trovare vuoti !
  59. Message12=Impossibile trovare la cartella !
  60. Message13=Cartella per salvare file ripristinati non esistente !
  61. Message14=file(s) ripristinati con successo !
  62. Message15=Cartella ripristinati
  63. Type1=Documenti di testo (txt)
  64. Type2=Documenti MS Word (doc)
  65. Type3=Documenti MS Excel (xls)
  66. Type4=Grafica (jpg)
  67. Type5=Grafica (gif)
  68. Type6=Musica (mp3)
  69. Type7=Musica (wma)
  70. Type8=Clip (mpeg)
  71. Type9=Filmati (avi)
  72. Type10=Archivi (zip)
  73. Type11=Archivi (rar)
  74. Type12=Tutti i file
  75.  
  76. [Process]
  77. Message1=Attendere...
  78. Message2=Terminare il processo ?
  79. Message3=Interrotto dall'utente !
  80. Scanned=File analizzati:
  81. Found=File eliminati trovati:
  82. NotFound=Nessun file eliminato trovato su unitα !
  83. ReadingFolders=Lettura delle cartelle in corso. Attendere...
  84.  
  85. [NTFS]
  86. Part=Parte di MFT
  87. ReadingError=errore di lettura
  88.  
  89. [Debug]
  90. ClusterList=Impossibile eseguire l'operazione!
  91.  
  92. [Options]
  93. Message2=Selezionare la cartella per salvare i file ripristinati
  94.  
  95.  
  96. [Hint]
  97. Hint=Suggerimento
  98. Hint1=Se ricordi la cartella dove hai eliminato i file, puoi salvare il tempo di ricerca. Per trovare quella cartella, usare il pulsante "Sfoglia", quindi premere "Start". 
  99. Hint2=L'applicazione sta per analizzare lo spazio file vuoto sul disco. L'operazione potrebbe richiedere del tempo, ma fornirα informazioni riguardo ai file persi da molto tempo. L'applicazione potrebbe aver giα trovato i file che tu stai cercando. 
  100. Hint3=L'analisi del disco richiede del tempo a seconda della dimensione.
  101.  
  102. [SmartPC]
  103. Result1=voci da riparare (Windows Registry)
  104. Result2=voci da ripulire (Windows Registry)
  105. Result3=Pi∙ di 
  106. Result4=dei file temporanei
  107. Caution=Avviso dell'Intelligence system
  108. Message4=Durante l'analisi del disco sono stati rilevati i seguenti errori di sistema e componenti non desiderati:
  109. Message5=Tutte queste voci rallentano l'analisi ed influiscono negativamente sulla performance del tuo PC.
  110. Message61=Soluzione: 
  111. Message62=Scaricare l'applicazione SmartPC per rendere il PC pi∙ efficiente ed error-free !
  112. Message7=Mentre l'analisi Φ in corso, puoi imparare di pi∙.
  113. Message8=Processo di recupero completato, si consiglia di installare Smart PC.
  114. Message9=Una soluzione semplice da usare per mantenere il PC in ottima forma senza perdere il tempo personale!
  115. Message10=PC lento e ricorrenti errori di sistema ?
  116. Message11=Smart PC per un PC efficiente ed error-free !
  117. Message12=Prova
  118. Message13=trial gratuito 30 giorni 
  119. Message14=E' disponibile uno sconto del 20% !
  120. Message15=Compra subito!
  121. Message16=Non visualizzare pi∙ questa finestra
  122.  
  123. [About]
  124. Version=Versione
  125. License=Licenza: Freeware
  126. Internet=Internet
  127. E-Mail=E-Mail
  128. Tell=Segnala ad un amico!
  129. LetterString1=Segnala il software ad un amico finchΘ Φ gratis!
  130. LetterString2=Trovo utile questo programma per il recupero di dati. - Provalo, per ora Φ gratuito:
  131. LetterString3=Smart PC Solutions fornisce GRATIS il software per il recupero di dati (che vale pi∙ di $50.00) e altre cose utili!
  132.  
  133. [Feedback]
  134. Feedback=Feedback
  135. Message1=Ti Φ piaciuto questo software?
  136. Message2=I tuoi commenti e suggerimenti riguardo al miglioramento di Smart Data Recovery sono ben accetti.
  137. Message3=Apprezzeremo qualsiasi tipo di feedback!
  138. Message4=Fare clic qui per inviare un messaggio!
  139.  
  140. [Vista]
  141. Message1=Smart Data Recovery non riesce a ottenere l'accesso all'unitα.
  142. Message2=Accertarsi di disporre dei diritti di amministratore su questo PC.
  143.  
  144. [Subscribe]
  145. Join=Iscriversi alla mailing list
  146. Message1=Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere informazioni sui nuovi prodotti, aggiornamenti e sulle offerte speciali!